ABOUT US

QUEERSOLIDARITYCOVID19

Το queersolidaritycovid19 είναι ένα ιντερνετικό αυτο-οργανωμένο εγχείρημα queer ατόμων που ζούμε και δραστηριοποιούμαστε πολιτικά στην Αθηνα. Μέσω της πλατφορμας στοχεύουμε να δημιουργηθεί ένα δίκτυο επικοινωνίας για έμπρακτη υποστήριξη και βοήθεια. Τα άτομα μπορούν να συνδεθούν στην φόρμα Solidarity και  επιλέγοντας “προσφέρω βοηθεια” / “χρειαζομαι βοηθεια” να βάλουν αντίστοιχα τις διαθεσιμότητες τους και τις αναγκες τους. Πέρα απ τις δύο αυτές επιλογές θέλουμε να προσπαθήσουμε και για μια τρίτη, οικονομικής στήριξης, από ένα ανοιχτό ταμείο στο οποίο θα μπορούσαμε να συνεισφέρουμε για όποιο αντιμετωπίζει δυσκολίες.

Η ιδεα ειναι ατομα που βρισκονται σε ευπαθεις ομαδες, ανοσοκατεσταλμένα, με χρονιες ασθενειες, ασθμα, μεγαλύτερες ηλικίες να μπορούν να βοηθηθούν και να εξυπηρετηθούν. Με προτεραιότητα σε ατομα LGBTQIA+, θηλυκότητες, σεξεργατριες, μεταναστ@, άστεγ@, ατομα με αναπηρίες, απολυμένα/ες, άτομα που μένουν μόνα, άτομα που έχουν ζητήματα ενδοοικογενειακής και έμφυλης βίας στο σπίτι. 

Αντιλαμβανόμαστε οτι ζούμε σε μια περιοδο κοινωνικής αποξένωσης και ατομικισμού που μας θελει σπιτια μας, μας θελει μόνα/ες, πειθαρχημένα/ες, φοβισμένα/ες, ένοχα/ες. Θελουμε να επανεφεύρουμε τα εργαλεία και τις πρακτικές μας, μέσα απ τις περιορισμένες διαδικτυακές δυνατότητες του παρόντος.
Στεκόμαστε μαζί σε όλο αυτό, ακούμε/προσέχουμε η μία την άλλη, *ποτέ καμία μόνη * με πρακτικες αλληλεγγυης, οικειότητα, συναισθηματικη και υλική στήριξη χρησιμοποιώντας ό,τι τρόπο εχουμε διαθεσιμο. Χωρίς να υποτιμούμε τα μετρα προφυλαξης για τις εαυτες/εαυτ@ μας άλλα και για τα κοντινά μας, καθώς δεν είναι όλα τα σώματα  και τα ανοσοποιητικά ίδια.

Σε αυτή την κρίση πανδημίας, η σκέψη μας είναι στα έγκλειστα άτομα σε φυλακές και στρατόπεδα συγκέντρωσης. Διεκδικούμε όλα μαζί την απελευθέρωση τους.

//EN//

Queersolidaritycovid19 is a self-organized online manual created by queer people who live and are politically active in Athens Greece. Goal of this platform is to create a communication-network for practical help and support. Through the solidarity-form people are able to connect with each other by choosing the options “offer help” or “need help”, according to their capacities, availability and needs. In addition to this two options we will try to add a third one which will include financial support, functioning as an open cash register in which we all can contribute for those who encounter financial difficulties.

The idea is to help and support people who belong to vulnerable groups, for example, people with a suppressed immune-system, chronic illnesses, asthma and people of older age, with priority people who belong to the LGBTQIA+ community, femininities, sex-workers, homeless people, immigrants/refugees, redundant people, people who live alone, people with disabilities / functional diversity and people who encounter domestic or/and gender-based violence.

We are aware of that we live in times of social alienation and individualism that want us to stay at home, that want us alone, disciplined, terrified and left with feelings of guilt. We want to reinforce our tools and practices through the limited networking capabilities of the current circumstances. We are together in this, we listen and take care of each other, noone-ever-alone with acts of solidarity, intimacy, emotional and material support, using any way accessible to us. We will not underestimate the precautionary measures for ourselves and others, since not all bodies and their immune-systems are the same.

In this pandemic crisis our thoughts are with the people who are locked off in prisons and detention centers. We all together claim their liberation.

​

//FR//

​

Queersolidaritycovid19 est un manuel, en ligne, auto-organisé d'individus qui vivent et sont politiquement actifs à Athènes en Grèce. Le but de cette plateforme est de créer un réseau de communication pour une aide et un soutien pratique. Les individus peuvent se connecter au formulaire 'Solidarité' et sélectionner «Offrir de l'aide» / «J'ai besoin d'aide», en fonction de leur disponibilité et de leurs besoins. Εn plus de ces deux choix ,nous aimerions essayer une troisième, un soutien financier, à partir d'un fonds ouvert auquel nous pourrions contribuer pour toute personne en difficulté.

L'idée est d'aider et de soutenir les personnes appartenantes à des groupes vulnérables, par exemple,

les personnes dont le système immunitaire est affaibli, par les maladies chroniques, les personnes qui souffrent d'asthme et les personnes âgées, avec des personnes prioritaires qui appartiennent à la communauté LGBTQIA +, les féminités,les travailleurs du sexe , les sans-abri, les immigrants / réfugiés, les personnes redondantes, les personnes qui vivent seules, les personnes handicapées / la diversité fonctionnelle et les personnes qui subissent des violences domestiques ou basées sur le genre.

​

Nous sommes conscients que nous vivons à une époque d'aliénation sociale et d'individualisme qui veut que nous restions à la maison, qui nous veut seuls, disciplinés, terrifiés et laissés avec des sentiments de culpabilité.

Nous voulons renforcer nos outils et nos pratiques en raison de limitées des circonstances actuelles. Nous sommes ensemble dans cela, nous nous écoutons / prenons soin les uns des autres, * jamais seules * avec des pratiques de solidarité, d'intimité, soutien émotionnel et physique en utilisant tous les moyens que nous disposons. Sans sous-estimer les mesures de précaution pour nous-mêmes mais aussi pour ceux qui nous entourent, car tous les corps et les systèmes immunitaires ne sont pas identiques.

Dans cette crise pandémique, nous pensons aux personnes incarcérées dans les prisons et les camps de concentration. Nous réclamons tous leur libération.

​

//ES//

​

Queersolidaritycovi19 es un proyecto autoorganizado a través de internet, formado por personas queer que vivimos y somos políticamente activas en Atenas. Mediante esta plataforma, pretendemos crear una red de comunicación que ofrezca apoyo y asistencia de forma práctica. Quien quiera, se puede conectar al formulario Solidarity y tras seleccionar las opciones “ofrezco ayuda” / “necesito ayuda” puede especificar su disponibilidad y sus necesidades, según el caso. Más allá de estas dos opciones, estamos intentando poner en marcha una más, de apoyo económico, un fondo abierto en el que se puedan realizar aportaciones para quienes afrontan una situación de necesidad.

La idea es poder ayudar a personas que pertenecen a grupos de riesgo, inmunodepresivas, con enfermedades crónicas, con asma o de edad avanzada, de tal modo que puedan recibir ayuda y ser atendidas. Concendiendo prioridad a personas  LGBTQIA+, feminidades, sexotrabajadoras, inmigrantes, personas sin hogar, personas con discapacidad, despedidxs, personas que viven solas y personas que son víctimas de situaciones de violencia familiar y de género.

Somos conscientes de que vivimos en un periodo de aislamiento social y de individualismo, en el que nos quieren encerradxs en casa, solxs, disciplinadxs, asustadxs, culpables. Queremos reinventar nuestras herramientas y prácticas, a través de las limitadas posibilidades en línea del momento actual.

Nos mantenemos unidxs en todo, nos escuchamos y nos cuidamos la una a la otra, “nunca nadie solx”, con prácticas de solidaridad, con familiaridad y con apoyo sentimental y material, utilizando todos los medios a nuestro alcance. Sin descuidar la medidas de prevención para nosotrxs mismxs y también para las personas de nuestro entorno, ya que no todos los cuerpos y no todos los sistemas inmunológicos son iguales.

En esta crisis de pandemia, nuestra mente está con lxs encarceladxs en prisiones y en campos de concentración. Todxs juntxs reclamamos su liberación.

​

​