//English//
Traffic ban from Monday 23/3 to 6/4. You can go out only for the following reasons:
6 reasons:
1. visit to pharmacy or doctor
2. going to a supermarket
3. bank
4. going to help someone in need
5. going to a ceremony
6. physical exercise or walking with a pet
1.White in a paper with name and reason or
2.SMS 13033 YOUR NAME 1-6 (Depending on the reason you go out) space and write your home address.
//Farsi//
ممنوعیت تردد در سراسر یونان از دوشنبه ۲۳ مارس ۲۰۲۰
افراد برای خروج از خانه بایستی یکی از شش دلیل زیر را داشته باشند:
۱_ مراجعه به داروخانه یا ویزیت پزشک
۲_مراجعه به سوپر مارکت و خرید لوزم ضروری دیگر
۳_ مراجعه به بانک
۴_کمک رسانی به کسانی که به کمک احتیاج دارند.
۵_ شرکت در مراسمات خیلی ضروری (مثلا تشیع جنازه و غیره)
۶_ ورزش و نرمش فردی، یا گردش حیوانات خانگی
جهت گرفتن این تاییدیه بایستی یکی از شماره های 1 تا 6 (( بسته به دلیل خروجتان)) را همراه با نام و نام خانوادگی و آدرس محل سکونت و آدرس مقصدتان را به شماره تلفن ۱۳۰۱۳ اس ام اس کنید. تا اجازه ی خروج به شما داده شود. فرستادن اس ام اس مجانی می‌باشد. همچنین این فرم نیز در سایت بالا موجود است اگر ترجیح میدهد کتبی اجازه بگیرید. حتی میتوانید دلیل بیرون رفتن تان روی یک کاغذ بنویسی با اسم و مشخصات تان و امضأ کنید.
//Arabic//
من يوم الاثنين ٢٣/٣ وحتي يوم ٦/٤ ينفذ منع التجول . يمكن التنقل فقط في للاسباب التالية:
٦اسباب
١. للصيدلية او لزيارة الطبيب
٢.للذهاب الى السوبرماركت
٣. الذهاب البنك
٤. التحرك لاسباب تقديم مساعدة
٥. التحرك لمناسبة (جنازة)
٧. الرياضة الشخصية او إخراج الحيوان المنزلى لنزهة
ورقة بيضاء مكتوبة عليها الاسم واسم العائلة او رساله على الرقم ١٣٠٣٣ واكتب الرقم ١ الى ٦(بحسب السبب التي تريد الخروج) فراغ الاسم واسم العائله وعنوان السكن
//French//
Interdiction de circulation du lundi 23/3 au 6/4. Vous pouvais circuler que pour les 6 raisons suivantes:
1. visite d'une pharmacie ou d'un médecin,
2. aller dans un supermarché,
3. aller dans une banque,
4. aller pour aider quelqu'un au besoin d'aide,
5. aller à une cérémonie,
6. exercice physique ou promenade avec un animal
Vous pouvais apporter une fiche blanque avec votre nom, l' adresse de votre maison et la raison pou laquelle vous sortez
Ou autrement
Envoyez SMS sur 13033: 1-6 (selon la raison pour laquelle vous sortez) ESPACE nom et adresse de votre maison